-
1 угроза насилия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угроза насилия
-
2 threat of violence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > threat of violence
-
3 threat of violence
угроза насилияEnglish-Russian dictionary of technical terms > threat of violence
-
4 threat
θret сущ. опасность, угроза under threat of ≈ под угрозой (чего-л.) under threat of reprisals ≈ под угрозой репрессалий to be, constitute, pose a threat ≈ представлять (из себя, собой) угрозу to constitute a threat to the party leadership ≈ представлять угрозу для партийного руководства to carry out, fulfill a threat ≈ приводить угрозу в исполнение to issue, make, utter a threat ≈ угрожать dire, grave, serious threat ≈ серьезная угроза She carried out her threat to resign. ≈ Она выполнила свою угрозу уйти в отставку. She carried out her threat that she would resign. ≈ Она выполнила свою угрозу уйти в отставку. covert threat direct threat empty threat idle threat explicit threat imminent threat implicit threat terroristic threat veiled threat security threat Syn: danger угроза - idle * пустая угроза - *s and counterthreats взаимные угрозы - * of a veto угроза вето - to use /to utter/ *s (against smb.) угрожать (кому-л.) - to answer *s with *s отвечать угрозой на угрозу - to carry out a * привести угрозу в исполнение грозное предзнаменование;
опасность - * of war угроза /опасность/ войны - there's * of a storm надвигается /собирается/ буря - to pose a * to the cause of peace представлять угрозу для дела мира - povetry and disease are *s to society нищета и болезни угрожают существованию общества - a still greater * faces mankind человечеству угрожает еще большая опасность idle ~ пустая угроза strike ~ угроза забастовки ~ угроза;
there is a threat of rain собирается дождь threat грозное предзнаменование ~ опасность ~ угроза;
there is a threat of rain собирается дождь ~ угроза ~ of violence угроза насилия -
5 threat of violence
1) Юридический термин: угроза насилием2) Реклама: угроза применения насилия3) Деловая лексика: угроза насилия -
6 threat
[θret]idle threat пустая угроза strike threat угроза забастовки threat угроза; there is a threat of rain собирается дождь threat грозное предзнаменование threat опасность threat угроза; there is a threat of rain собирается дождь threat угроза threat of violence угроза насилия -
7 violence
сущ.1) общ. сила, неистовство; ярость, ожесточенностьWe were all surprised at the violence of his anger. — Все мы были поражены его яростью.
2)а) общ. насилие, принуждениеб) общ. применение силы, физическое насилие, избиениеHe may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one. — Он может достичь за длительное время хитростью то, чего не смог добиться силой и принуждением за короткое время.
3) общ. оскорбление (в т. ч. действием)The recent outbreak/eruption of racial violence in the area is very troubling. — Последня вспышка расового насилия в этой области доставила много беспокойства.
See: -
8 arm-twisting
ˈɑ:mˌtwɪstɪŋ сущ.
1) выворачивание рук (прямое физическое воздействие)
2) "выкручивание рук", давление, угроза насилия (и другие виды угроз при вымогательстве)arm-twisting выворачивание рук ~ полит. политика грубого нажимаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arm-twisting
-
9 latent violence
Военный термин: потенциальное насилие, угроза насилия -
10 threatened violence
Реклама: угроза насилия -
11 arm-twisting
[`ɑːmˏtwɪstɪŋ]выворачивание рук«выкручивание рук», давление, угроза насилияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > arm-twisting
-
12 threat of violence
См. также в других словарях:
УГРОЗА — в праве словесно, письменно или другим способом выраженное намерение нанести физический, материальный или иной вред какому либо лицу или общественным интересам; один из видов психического насилия над человеком. В уголовном праве У. представляет… … Юридический словарь
Угроза — (лат. metus; англ. threat) один из видов психического насилия над личностью; выражение устно, письменно, действиями либо др. способом намерения нанести физический, материальный или иной вред лицу или его правам и интересам, охраняемым законом. В… … Энциклопедия права
Угроза военная — состояние межгосударственных отношений, при котором существует непосредственная возможность возникновения военного конфликта между соперничающими сторонами; открытая вероятность войны. Характеризуется степенью готовности к. л. государства… … Словарь черезвычайных ситуаций
УГРОЗА — в уголовном праве выражение словесно, письменно или другим способом намерения нанести физический, материальный или иной вред какому либо лицу или общественным интересам; один из видов психического насилия над человеком (один из способов пытки) … Юридическая энциклопедия
угроза — в праве словесно, письменно или другим способом выраженное намерение нанести физический, материальный или иной вред какому либо лицу или общественным интересам; один из видов психического насилия над человеком. В уголовном праве У. представляет… … Большой юридический словарь
УГРОЗА УБИЙСТВОМ ИЛИ ПРИЧИНЕНИЕМ ТЯЖКОГО ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ — наказывается по ст. 119 УК РФ лишь в случаях, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы. Данное преступление посягает на безопасность жизни и здоровья человека. Угроза это разновидность психического насилия над личностью. Она… … Словарь-справочник уголовного права
УГРОЗА — в уголовном праве выражение словесно, письменно или другим способом намерения нанести физический, материальный или иной вред какому либо лицу или общественным интересам; один из видов психического насилия над человеком (один из способов пытки) … Энциклопедический словарь экономики и права
УГРОЗА — – вид обнаружения умысла (см.) на совершение преступления по адресу лиц, в отношении которых угрожающий намеревается совершить преступление (см. Стадии развития преступной деятельности). У. карается лишь в случаях, особо указанных законом. Так, ч … Советский юридический словарь
Красная угроза — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Декларация ООН об искоренении насилия — в отношении женщин принята 20 декабря 1993 года по инициативе Канады. Насилие в отношении женщин означает любой акт насилия как в общественной, так и в личной жизни, совершенный на основании признака пола и причиняющий или способный причинить… … Термины гендерных исследований
Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России — Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России деяние, являющееся преступным согласно статье 133 Уголовного кодекса РФ. Уголовная ответственность устанавливается за склонение (понуждение) лица к вступлению в половую… … Википедия